Преданность общественным интересам, Приобретение всесторонних способностей, Стремление к постоянному прогрессу.

Девиз учебного заведения не был четко сформулирован в начале создания, но он постепенно развивался и совершенствовался в ходе многолетней практики. Вначале отец Отечества Янь Сю нацелился на эгоизм, непротивление и импульсивность студентов и выдвинул предложение ценить общественные интересы, самооборону и способности студентов. 10 июля 1908 года Янь Сю возлагал большие надежды на предшественников Нанькайской средней школы. Он сказал им: 《Пожалуйста, всегда стремитесь к патриотам, а не к благородным чиновникам》. Такова цель создания Нанькай. Хотя вышеупомянутый девиз был официально предложен после смерти Янь Сю, он соответствует его образовательным идеям. 

Согласно записям, 17 октября 1934 года Чжан Болин официально объявил на праздновании 30-й годовщины основания Нанькайской школы, что Нанькайская школа берет в качестве своего девиза Юнь Гун Юнь Нэн, Жи Синь Юэ И (Преданность общественным интересам, Приобретение всесторонних способностей, Стремление к постоянному прогрессу), а ее грамматическая структура заимствована из книги Ши-цзин Люй Суна Юньвэнь Юньву (посвяти себя цивилизации и обрети военную мощь). Юнь - это первое вспомогательное слово, которое означает снова и снова, а Юнь Гун Юнь Нэн можно свести к трем словам: ответственность, способность и креативность. 

Слово Жи Синь Юэ И заимствовано из книг Ли-цзи и Да-сюэ, что означает стремление к прогрессу с каждым днем . 20 сентября 1916 года Чжан Болин выступил на уроке самосовершенствования и отметил:《Дух целеустремленности существует с древних времен》. В книге И-Цзин есть изречение: Пока небо полно силы, благородный человек никогда не перестанет совершенствоваться. Здесь Тяньсинцзянь подчеркивает движение небес и великие перемены в мире. В чтении мы можем почувствовать силу целеустремленности, которая является источником  Жи Синь Юэ И.  Университетский гимн был написан накануне Движения 4 мая и включает в себя идею Жи Синь, что означает стремление к ежедневному прогрессу. Это побуждает нас принимать новые вещи и пытаться создавать новые вещи. Мы должны не только узнавать новое, но и всегда быть полны решимости идти в ногу со временем. 

Девиз, написанный Чжан Болинем для выпускников в 1946 году.

Цитата из девиза на надгробии Чжан Болина и его жены 

17 октября 1944 года, в 40-ю годовщину основания Нанькайской школы, Чжан Болин дал четкое объяснение девиза в статье 40 лет Нанькайскому обозрению. В ответ на социальные явления невежества, слабости, бедности, разобщенности,  эгоизма Чжан Чжицзюнь отметил, что цель Нанькая - культивировать любовь к стране и обществу и способность служить обществу. Поэтому мы всегда должны быть преданы общественным интересам, любить наше сообщество и быть готовыми к самопожертвованию ради нашей страны. Кроме того, мы должны обрести полный спектр способностей, чтобы избавиться от нашего невежества и стать сильными. Девиз учебного заведения является маяком процветания и силы страны и может развивать полезные таланты. Оглядываясь назад на 40-летнюю борьбу, ректор Чжан отметил, что в последние несколько лет Нанькайский университет усердно работал и продолжал совершенствоваться. Духовная сила, привнесенная девизом, представляет уникальные качества преподавателей и студентов Нанькайского университета. 23 февраля 1951 года Чжан Болин умер в Тяньцзине. Он написал в своем завещании: То, к чему я стремлюсь, включая научное образование, санитарное просвещение, патриотическое воспитание и девиз нашего учебного заведения, будет реализовано под руководством правительства в будущем. 

Восемь китайских иероглифов Юнь Гун Юнь Нэн, Жи Синь Юэ И, используемые в публикациях Нанькайского университета и некоторых официальных объявлениях, написаны почерком У Южу, выпускника нашего учебного заведения и известного каллиграфа, на надгробии Чжан Болина и его жены в 1962 году. В течение ста лет Нанкай придерживался своего девиза и тесно интегрировал свое собственное развитие с обществом. Как бы это ни было трудно, мы продолжаем упорно трудиться и прилагать усилия, чтобы воспитать большое количество выдающихся талантов для национального возрождения и национального процветания.